1:14:12
On t'attrapera pour ça.
1:14:14
Peut-être que oui, peut-être que non.
1:14:17
On t'attrapera.
1:14:30
On n'oubliera pas ça,
si c'est ce que tu crois.
1:14:34
C'est une grosse insulte, bébé.
1:14:53
"Suce ma grosse bite" ?
1:14:56
Quel que soit celui qui te l'a dit,
tu en avais une grosse ?
1:15:00
La plus grosse dans quatre comtés.
1:15:19
Est-ce qu'on le prend ?
1:15:21
Non.
1:15:24
Mais on a fait tout ce chemin ?
1:15:27
On est censés être des héros.
1:15:30
Pas de cette manière, Teddy.
1:15:35
Chris, donne-moi un coup de main.
1:15:39
Le corps de Ray Brower était trouvé
1:15:41
mais ni notre bande ni la leur
n'en avait obtenu le mérite.
1:15:45
Nous avons décidé qu'un appel anonyme
serait la meilleure décision.
1:15:55
Nous rentrions à la maison. Et quoique
bien des pensées traversaient nos esprits,
1:15:59
nous parlions à peine.