1:16:04
Une nuit de marche
pour rentrer à Castle Rock
1:16:07
peu après 5h le dimanche matin,
la veille de la fête du Travail.
1:16:13
Nous étions seulement partis deux jours,
mais la ville semblait différente,
1:16:17
plus petite.
1:16:37
On se voit à l'école.
1:16:42
On se voit au collège.
1:16:57
Un penny.
1:17:07
Je ferais mieux de rentrer, sinon ma mère
va me faire rechercher par le FBl.
1:17:21
Sans rancune, O.K. ?
1:17:24
Sans problème, mec.
1:17:49
Avec le temps,
on voyait Teddy et Vern de moins en moins
1:17:52
jusqu'à ce qu'ils deviennent juste
deux visages de plus dans les couloirs.
1:17:56
Cela arrive parfois.
1:17:58
Les amis vont et viennent
comme les aides-serveurs d'un restaurant.