:03:00
אבא שלו היה נתון להתקפי זעם.
:03:02
פעם הוא כמעט שרף את האוזן של טדי
כשקירב אותה לתנור
:03:07
אני דופק.
:03:09
ערימת חרא ממושקפת.
:03:11
ל"ערימת חרא" יש 1000 עיניים.
:03:16
מה?
:03:16
מה מצחיק?
לי יש 30, מה יש לך?
:03:19
16.
:03:20
תמשיכו לצחוק.
:03:22
נגמר לך מה להציע, חבר.
:03:24
כריס צ'יימברס היה מנהיג החבורה שלנו
וחברי הטוב ביותר.
:03:28
הוא בא ממשפחה הרוסה
וכולם ידעו שהוא ייצא דפוק.
:03:32
גם כריס.
:03:34
זאת לא הדפיקה הסודית.
:03:37
שכחתי את הדפיקה הסודית. תנו לי להכנס.
:03:39
וורן.
:03:41
נו, חבר'ה, תפתחו.
:03:44
אתם בחיים לא תאמינו לזה
זה כל-כך שולט.
:03:49
חכו עד שתשמעו.
:03:51
לא תאמינו. זה לא יאומן.
:03:53
תנו לי לנשום. רצתי כל הדרך מהבית שלי.
:03:57
"רצתי כל הדרך הביתה..."
:03:59
נו, תקשיבו לי, זה שולט.
:04:01
"רק כדי להגיד שאני מצטער..."
:04:04
טוב, תשכחו מזה.
אני לא חייב להגיד לכם כלום.
:04:07
חכו חבר'ה. חכו.
מה קורה?
:04:09
מצויין, אתם לא תאמינו, בחיי.
:04:12
"רצתי כל הדרך הביתה..."
:04:14
לכו לעזאזל. תשכחו מזה.
:04:16
מה קורה?
:04:18
אתם יכולים לישון בחוץ היום?
:04:19
אני מתכוון, אם תוכלו להגיד להורים שלכם
שאתם ישנים בחצר שלי?
:04:23
נראה לי שכן.
:04:24
רק שאבא שלי מעוצבן עכשיו.
הוא שותה הרבה לאחרונה.
:04:28
אתם חייבים. בחיי,
אתם לא תאמינו. אתה יכול, גורדי?
:04:31
כן, כנראה.
:04:33
אז ממה אתה כל-כך מתרגש וורן-או?
:04:36
- אני דופק
מה?
:04:37
שקרן! אין לך יד טובה.
:04:40
לא חילקת לעצמך יד טובה.
:04:42
תשלוף, ערימת-חרא.
:04:46
אתם רוצים ללכת לראות גופה?
:04:51
חפרתי מתחת למרפסת, אתם יודעים?
:04:54
מיד הבנו למה התכוון וורן.
:04:57
בתחילת שנת הלימודים
הוא חפר צנצנת מלאה באגורות...