:08:00
נו, וורן-או.
:08:07
- אוקיי.
- טוב.
:08:09
מגניב. מגניב מדי.
:08:12
רציתי להשתתף בשמחה,
אבל לא יכולתי.
:08:17
אותו הקיץ בבית,
נהייתי הילד השקוף.
:08:23
אמא, את יודעת איפה המיימיה שלי?
:08:29
אמא?
:08:33
היא בחדר של דני.
:08:37
באפריל, אחי הבוגר, דניס,
נהרג בתאונת ג'יפ.
:08:42
ארבעה חודשים עברו...
:08:43
...אבל ההורים שלי לא הצליחו
להתעשת שוב.
:09:26
גורדי, יש לי משהו בשבילך.
:09:30
זה, חברי, בשבילך.
:09:34
- זה כובע היאנקיז שלך.
- לא.
:09:36
זה כובע היאנקיז שלך.
:09:37
זה כובע למזל טוב.
אתה יודע כמה דגים נתפוס?
:09:40
- כמה?
- טריליון.
:09:42
טריליון דגים.
זה גם נראה טוב עליך. בדיוק ככה.
:09:45
- לא. אני נהייה עוור.
- אל תתחיל. תן חיבוק.
:09:52
מצאת אותה.
:09:56
מצאת אותה.