:07:02
נוכל להיות בטלוויזיה.
:07:04
- בטח.
- נהיה גיבורים.
:07:07
אני לא יודע. בילי ידע שגיליתי את זה.
:07:09
לא יהיה לו אכפת.
כי אנחנו מצאנו אותו.
:07:12
לא בילי וצ'רלי הוגן,
והמכונית הגנובה.
:07:15
הם בטח יתנו לך מדלייה.
:07:18
אתה חושב?
:07:20
בטח.
:07:21
מה נגיד להורים?
:07:23
בדיוק מה שאמרת.
:07:25
נגיד להורים שאנחנו ישנים בחצר שלך.
:07:28
ותגיד להורים שלך שאתה ישן אצל טדי.
:07:30
ונגיד שאנחנו הולכים לראות את המרוצים ביום שאחרי.
:07:33
אנחנו סגורים
עד מחר בערב.
:07:35
זאת תכנית וחצי.
:07:37
אבל, אם נמצא את הגופה בדרום הארלו,
הם יידע שלא הלכנו למרוצים.
:07:42
יהרגו אותנו.
:07:43
לאף אחד לא יהיה אכפת...
:07:44
בגלל שכולם יסתנוורו מהגילוי שלנו...
:07:47
זה לא ישנה...
:07:49
אבא שלי גם ככה יהרוג אותי,
אבל זה שווה את זה.
:07:52
- כן.
- בואו נעשה את זה, מה אתה אומר?.
:07:54
- יאללה.
- גורדי?
:07:55
בטח.
:07:56
וורן?
:07:58
אני לא יודע.
:08:00
נו, וורן-או.
:08:07
- אוקיי.
- טוב.
:08:09
מגניב. מגניב מדי.
:08:12
רציתי להשתתף בשמחה,
אבל לא יכולתי.
:08:17
אותו הקיץ בבית,
נהייתי הילד השקוף.
:08:23
אמא, את יודעת איפה המיימיה שלי?
:08:29
אמא?
:08:33
היא בחדר של דני.
:08:37
באפריל, אחי הבוגר, דניס,
נהרג בתאונת ג'יפ.
:08:42
ארבעה חודשים עברו...
:08:43
...אבל ההורים שלי לא הצליחו
להתעשת שוב.