:15:02
Musimy napełnić menażki.
Tata mówił, że jest tu bezpieczna studnia.
:15:07
- Jeśli jest tam Chopper, to raczej nie.
- Pójdziesz sam.
:15:10
Bardzo śmieszne.
:15:15
Jestem głodny. Kto ma jakieś żarcie?
:15:19
Wzięliście coś do jedzenia?
:15:22
Ja nie.
:15:25
Doskonale. I co będziemy jeść?
Własne stopy?
:15:28
To znaczy, że ty też nic nie wziąłeś?
:15:30
To nie był mój pomysł, tylko Verna.
Dlaczego niczego nie wziąłeś?
:15:34
Mam o wszystkim myśleć?
Wziąłem grzebień.
:15:36
Po co ci grzebień? Przecież jesteś łysy.
:15:39
Wziąłem go dla was, chłopaki.
:15:42
Ile mamy pieniędzy?
:15:47
Jam mam dolara i 2 centy.
:15:51
68 centów od Chrisa.
:15:54
60 centów od Teddy'ego.
:16:01
7 centów, Vern?
:16:04
Jeszcze nie znalazłem mojego słoika.
:16:06
2 dolary i 37 centów, nieźle.
:16:09
Sklep jest niedaleko złomowiska.
:16:12
Tam coś kupimy.
:16:14
Nadjeżdża pociąg.
:16:19
Zwiewamy!
:16:23
Chodż, Teddy.
:16:27
Zdążę uciec.
:16:31
Złaź z torów. Odbiło ci.
:16:33
Ucieknę w ostatniej chwili. Rozumiesz?
:16:40
Złaź z torów. Chcesz się zabić?
:16:44
Jak na plaży w Normandii.