:20:01
Założę się, że nie dożyje dwudziestki.
:20:03
Pamiętasz, jak go uratowałeś na drzewie?
:20:07
Czasem mi się to śni.
:20:10
Tyle że we śnie, nie mogę go złapać.
Chwytam kilka włosów, a on spada.
:20:15
To dziwne.
:20:16
Tak, to dziwne.
:20:18
Ale złapałeś go.
:20:20
Chris Chambers zawsze łapie, prawda?
:20:22
Nie na lekcjach matematyki.
:20:26
Pościgajmy się.
:20:27
- No nie wiem.
- Do pompy.
:20:29
- Jestem zmęczony. Biegnij.
- Zabiję cię, Lachance!
:20:33
Wygląda na to,
że tym razem Lachance wygra.
:20:35
Że pokona Chambersa.
:20:37
Ale cóż to? Chambers przyspiesza.
:20:39
Lachance słabnie,
Chambers wpada na metę.
:20:42
Tłum szaleje.
:21:03
Chłopaki, oglądaliście ostatnio
Klub Myszki Miki?
:21:07
Moim zdaniem Annette urosły cycki.
:21:09
- Tak myślisz?
- Tak myślę.
:21:10
Myślę, że ma rację.
:21:11
Zauważyłem, że koszulka
marszczy się jej z przodu.
:21:17
Annette ma wspaniałe cycki.
:21:21
Fajnie jest.
:21:23
Super.
:21:24
W dechę.
:21:25
Vernowi nie chodziło tylko
o nasze wygłupy na złomowisku,
:21:29
ani o robienie w konia rodziców,
:21:30
ani o wędrówkę torami do Harlow.
Miał na myśli te wszystkie rzeczy,
:21:34
ale dziś wydaje mi się, że także coś
więcej i że wszyscy to wiedzieliśmy.
:21:38
Wszystko było jasne.
:21:40
Wiedzieliśmy dokładnie,
kim jesteśmy i dokąd zmierzamy.
:21:44
To było wspaniałe.
:21:49
Oplułeś grubaska. Brawo.
:21:53
Która godzina?
:21:55
Piętnaście po pierwszej.
:21:57
Musicie iść po jedzenie.
O trzeciej otwierają złomowisko.