:28:01
Lachance. Znam was wszystkich.
:28:04
Zadzwonię do waszych ojców.
:28:07
Tylko nie do tego świra w Togus.
:28:11
Zabiję cię. Zobaczysz.
:28:14
- Odciągnijmy go od...
- Ty pyskaty alfonsie.
:28:16
Sukinsyn!
:28:18
Wracajcie.
:28:19
Słyszycie?
:28:20
Nikt nie będzie kpił z mojego ojca.
:28:23
- On brał udział w desancie...
- Powiedziałem: "Wracajcie!"
:28:25
- Brał udział w desancie, pedale!
- Wracajcie.
:28:36
Pokazaliśmy mu. Myślał,
że ma do czynienia z tchórzami.
:28:41
Kpił z mojego taty.
:28:43
Dziwiło mnie, że tak się tym przejął,
skoro ojciec o mało go nie zabił,
:28:46
aja nie dbałem o swego ojca, który mnie
lekceważył, odkąd miałem trzy latka.
:28:50
Za to, że próbowałem zjeść wybielacz.
:28:52
Kpił z mojego taty.
:28:55
Czemu przejmujesz się tym,
co mówi ten wstrętny grubas?
:28:58
Walczył w Normandii, prawda?
:29:02
A myślisz, że ten grubas też tam był?
:29:05
Zostawmy to.
:29:06
On nic nie o twoim ojcu. To gnój.
:29:08
On nie może zmienić tego,
co czujesz do ojca.
:29:12
Zostawmy to.
:29:42
Przepraszam, że psuję wam zabawę.
:29:47
Nie szkodzi.
:29:49
Nie wiem, czy to powinna być zabawa.
:29:53
- Chcesz wrócić?
- Nie.
:29:56
Ale idziemy zobaczyć zwłoki dzieciaka,
więc może to nie jest okazja do zabawy.