:53:00
Wszystko w porządku?
:53:04
Coś ci się przyśniło.
:53:16
Nie płakałem na pogrzebie Denny'ego.
:53:23
Tęsknię za nim, Chris.
:53:25
Bardzo.
:53:28
Wiem.
:53:33
Śpij dalej.
:54:14
Może zapisałbyś się na te kursy, co ja.
:54:17
To by dopiero było.
:54:20
Czemu nie? Nie jesteś głupi.
:54:22
Nie pozwolą mi.
:54:25
Dlaczego?
:54:27
Chodzi o to, co Iudzie myślą
o mojej rodzinie.
:54:30
Tak samo myślą o mnie. Jestem dla nich
jeszcze jednym okropnym Chambersem.
:54:34
To nieprawda.
:54:36
Prawda.
:54:38
Nikt nie spytał mnie,
czy wziąłem pieniądze na mleko.
:54:42
Po prostu na trzy dni mnie zawiesili.
:54:50
Wziąłeś je?
:54:51
Tak. Wiedziałeś, że to zrobiłem.
:54:55
I Teddy o tym wiedział.
:54:57
Wszyscy wiedzieli. Chyba nawet Vern.