1:18:02
Słyszałem, że Vern ożenił się,
ma czwórkę dzieciaków...
1:18:05
i pracuje teraz w tartaku
jako operator podnośnika.
1:18:09
Teddy chciał się zaciągnąć do wojska,
ale nie przyjęto go przez kiepski wzrok.
1:18:13
Słyszałem, że siedział w więzieniu,
1:18:16
a potem miał różne dziwne prace
w okolicach Castle Rock.
1:18:26
Nigdy nie wydostanę się
z tego miasta, prawda, Gordie?
1:18:31
Możesz zrobić, co chcesz.
1:18:36
Pewnie.
1:18:45
Przybij piątkę.
1:18:56
Do zobaczenia.
1:18:57
Do zobaczenia wkrótce.
1:19:04
Chris dopiął swego.
1:19:05
Zapisał się na te kursy, co ja.
1:19:07
I chociaż było mu ciężko,
poradził sobie, jak zawsze.
1:19:11
Potem poszedł na studia
i został prawnikiem.
1:19:15
W zeszłym tygodniu
wszedł do baru szybkiej obsługi.
1:19:18
W kolejce kłóciło się dwóch facetów.
1:19:20
Jeden z nich wyciągnął nóż.
1:19:22
Chris, który zawsze umiał godzić ludzi,
próbował ich rozdzielić.
1:19:26
Został raniony w gardło.
1:19:28
Umarł prawie natychmiast.
1:19:32
Został raniony w gardło.
Umarł prawie natychmiast.
1:19:36
I choć nie widziałem go
przez ostatnie dziesięć lat,
1:19:40
zawsze będę za nim tęsknił.
1:19:49
Tato, możemy już iść?
1:19:52
- Jesteście gotowi?
- Od godziny.
1:19:58
Zaraz do was przyjdę.