:05:02
Vern tam dokuz aydýr
o paralarý bulmaya çalýþýyordu.
:05:05
Dokuz ay, boru deðil.
:05:07
Güler misiniz, aðlar mýsýnýz?
:05:10
Billy, bir þeyler yapmamýz lazým.
:05:12
Niye? Bize ne?
:05:14
-Onu gördük.
-Ne olmuþ yani?
:05:16
Bize ne bundan? Çocuk öldüðüne göre
onun için de fark etmez.
:05:19
Hem onu bulsalar da bu kimin umurunda ki?
Benim deðil.
:05:23
Radyoda sözünü ettikleri çocuk bu.
:05:25
Brocker mýydý, Brower mýydý, Flowers mý,
iþte her neyse.
:05:29
Herhalde tren çarpmýþ.
:05:32
Aman ne büyük olay.
:05:34
Biz Ray Brower olayýný
yakýndan takip ediyorduk.
:05:36
Ne de olsa yaþýtýmýzdý.
:05:38
Üç gün önce böðürtlen toplamak için
evden çýkmýþ, bir daha onu gören olmamýþtý.
:05:42
Bence polise haber vermeliyiz.
:05:44
Araba çalan biri gidip de polislerle konuþmaz.
:05:47
Back Harlow Yoluna kadar
nasýl gittiðimizi sorarlar.
:05:50
Arabamýz olmadýðýný biliyorlar.
:05:52
Aðzýmýzý hiç açmayalým,
o zaman bize dokunmazlar.
:05:54
Ama isimsiz ihbarda bulunabiliriz.
:05:57
Aptal, o telefonlarý kimin ettiðini bulabiliyorlar.
Polisiye dizilerde görmüyor musun?
:06:02
Evet, doðru.
:06:03
Þu lanet olasý Dodge'u çalmasaymýþýz keþke.
:06:06
Ace yanýmýzda olsaydý keþke.
:06:07
-Onun arabasýnda olduðumuzu söylerdik.
-Ama yoktu!
:06:10
-Ona söyleyecek miyiz?
-Kimseye söylemeyeceðiz.
:06:13
Kimseye, asla. Anladýn mý?
:06:15
Back Harlow Yolunu biliyorum.
:06:18
Royal Nehrinin orada sona erer.
Demiryolu hemen orada.
:06:21
Babamla orada balýk tutmuþtuk.
:06:22
Verandanýn altýnda olduðunu bilselerdi,
seni öldürürlerdi.
:06:26
Ta Chamberlain'den Harlow'a kadar
gelmiþ olabilir mi? Cidden çok uzak.
:06:30
Gelebilir. Oraya kadar
raylarý takip ederek yürümüþtür.
:06:35
Evet, doðru.
:06:36
Karanlýk çökünce de bir tren gelmiþtir,
sonra da "küt".
:06:46
Ýnanýn bana,
eðer onu bulursak gazetelere çýkarýz.
:06:49
Televizyona bile çýkarýz.
:06:51
-Tabii.
-Kahraman oluruz.
:06:53
Bilmem. Billy bunu benim duyduðumu anlar.
:06:56
Umurunda bile olmaz ki.
Çünkü onu biz bulmuþ olacaðýz.
:06:59
Ne Billy ne de Charlie Hogan,
onlar araba çaldýlar.