:08:01
O yaz evde hayalet muamelesi görüyordum.
:08:06
Anne, mataram nerede gördün mü?
:08:12
Anne?
:08:17
Denny'nin odasýnda.
:08:21
Nisanda, aðabeyim Dennis
bir cip kazasýnda ölmüþtü.
:08:25
Dört ay olmuþtu...
:08:26
ama annemle babam hala toparlanamamýþtý.
:08:36
CASTLE ROCK LÝSESÝ
:08:38
MlCHlGAN EYALET ÜNÝVERSÝTESÝ
:09:07
Gordie, sana bir hediyem var.
:09:11
Bu senin dostum.
:09:15
-Ama bu senin Yankee kepin.
-Hayýr.
:09:17
Senin Yankee kepin.
:09:18
Uður getirir. Kaç balýk tutacaðýz biliyor musun?
:09:21
-Kaç tane?
-Yüzlerce.
:09:22
Yüzlerce balýk. Hem sana da çok yakýþtý.
Ýþte böyle giyeceksin.
:09:26
-Olmaz. O zaman bir þey göremem.
-Yine baþlama. Sarýl bakayým bana.
:09:32
Matarayý bulmuþsun.
:09:36
Matarayý bulmuþsun.
:09:45
Niye senin arkadaþlarýn
Denny'ninkiler gibi deðil?
:09:48
Onlar iyi çocuklar baba.
:09:50
Ne demezsin? Bir hýrsýz ve iki beceriksiz.
:09:52
Chris hýrsýz deðil.
:09:54
Okulda toplanan süt parasýný çalmýþ.
:09:56
Benim bildiðim ona hýrsýz denir.