:09:07
Gordie, sana bir hediyem var.
:09:11
Bu senin dostum.
:09:15
-Ama bu senin Yankee kepin.
-Hayýr.
:09:17
Senin Yankee kepin.
:09:18
Uður getirir. Kaç balýk tutacaðýz biliyor musun?
:09:21
-Kaç tane?
-Yüzlerce.
:09:22
Yüzlerce balýk. Hem sana da çok yakýþtý.
Ýþte böyle giyeceksin.
:09:26
-Olmaz. O zaman bir þey göremem.
-Yine baþlama. Sarýl bakayým bana.
:09:32
Matarayý bulmuþsun.
:09:36
Matarayý bulmuþsun.
:09:45
Niye senin arkadaþlarýn
Denny'ninkiler gibi deðil?
:09:48
Onlar iyi çocuklar baba.
:09:50
Ne demezsin? Bir hýrsýz ve iki beceriksiz.
:09:52
Chris hýrsýz deðil.
:09:54
Okulda toplanan süt parasýný çalmýþ.
:09:56
Benim bildiðim ona hýrsýz denir.
:10:15
Ray Brower diye bir çocuðun cesedini bulmak
için yola çýktýðýmýzda neredeyse öðle olmuþtu.
:10:21
Burada ineyim.
:10:26
-Çok teþekkürler.
-Bir þey deðil.
:10:31
-Sana bir þey göstereyim mi?
-Ne?
:10:33
-Sen iyi misin?
-Ýyiyim.
:10:35
Neymiþ o?
:10:37
-Bunu görmelisin.
-Neymiþ o?
:10:43
Neymiþ o?
:10:49
Lone Ranger mý olmak istersin, Cisco Kid mi?
:10:53
Vay anasýna!
:10:55
-Nereden buldun bunu?
-Pederin çalýþma masasýndan yürüttüm.
:10:59
Bu bir 45'lik.