:23:00
Þu parayý atsana artýk.
:23:02
Ýþimiz gücümüz var.
:23:07
Sen kaybettin Gordie.
:23:10
Gordie kaybetti.
:23:11
Zavallý Gordie iddiayý kaybetti.
:23:14
"Gerizekalý" sözcüðü
sana bir þey ifade ediyor mu?
:23:18
Git de yiyecek bir þeyler al mankafa.
:23:20
Annenin sana hitap ettiði gibi
konuþma benimle.
:23:23
Amma da sulugözlüsün Lachance.
:23:25
Kapa çeneni.
:23:26
Kapamam, ben oldum koca adam.
Sana bakýnca da kusarým hababam.
:23:31
O zaman annen hemen yetiþip
kusmuklarýný yalasýn.
:23:36
Bir arkadaþýn annesini aþaðýlamak için
yeni ve iðrenç yöntemler bulmak...
:23:40
hep saygý uyandýrýrdý.
:23:55
Sen Denny Lachance'ýn kardeþi deðil misin?
:23:58
Evet efendim.
:24:00
Ona çok yazýk oldu.
:24:03
Ýncilde þöyle yazar:
"Hayatýn ortasýndayken bile ölümle iç içeyiz."
:24:07
Bunu biliyor muydun?
:24:10
Ben de Kore'de kardeþimi kaybettim.
:24:14
Aðabeyin Denny'ye çok benziyorsun.
:24:16
Sana bunu söylüyorlar mý?
:24:18
Ara sýra.
:24:23
Bölge turnuvasýnda sayý kralý olmuþtu.
:24:25
Orta sahada oyun kurucuydu.
:24:28
Topu öyle bir atardý ki.
:24:30
Ben böyle þey görmedim.
:24:37
Yarýn maçta teknik direktörler de olacak.
:24:39
-Bilmiyorum baba.
-Baba, patatesi uzatýr mýsýn?
:24:42
-Ben öyle duydum oðlum.
-Maçtan sonra Jane'i görecek misin?
:24:46
Bence çok hoþ bir kýz.
:24:47
-Baba, patatesi uzatýr mýsýn lütfen?
-Dorothy, çocuða kýzlardan söz etmesene.
:24:51
Þimdi kafasýnda kýzlarýn olmamasý lazým.
Bu hayatýnýn en önemli maçý.
:24:56
-Dennis, yarýn sahadayken...
-Gordie'nin yazdýðý öyküyü okudunuz mu?