:28:01
Sen Lachance'sýn. Hepinizi tanýyorum.
:28:04
Babalarýnýza telefon edeceðim.
:28:07
Tabii Togus'daki deli baba hariç.
:28:11
Seni öldüreceðim. Görürsün sen.
:28:13
-Onu uzaklaþtýralým.
-Seni aðzý bozuk pezevenk.
:28:16
Orospu çocuðu!
:28:18
Hadi buraya gelsene.
:28:19
Duydun mu beni?
:28:20
Kimse babamla alay edemez.
:28:22
-Benim babam savaþta...
-Sana "buraya gel" dedim!
:28:25
-O çýkarmaya katýldý, ibne herif!
-Gelsene buraya.
:28:36
Ona gününü gösterdik.
Bizi muhallebi çocuðu sanýyordu.
:28:41
Babamla alay etti.
:28:43
Onu az kalsýn öldürecek olan babasýný
bu kadar önemsemesi beni þaþýrtmýþtý.
:28:46
Oysa üç yaþýmdan beri bana fiske vurmayan
babam benim umurumda bile deðildi.
:28:50
O dayak da çamaþýrsuyu içtiðim içindi.
:28:52
Babamla alay etti.
:28:55
Onun gibi þiþko bir serserinin
baban hakkýnda dediklerine ne bakýyorsun?
:28:58
Baban Normandiya çýkarmasýna katýlmadý mý?
:29:02
O serseri Normandiya'ya gitmemiþtir bile.
:29:05
Boþver gitsin.
:29:06
O senin babaný tanýmýyor. Salaðýn teki iþte.
:29:08
Onun dedikleri,
babana karþý duygularýný deðiþtiremez.
:29:12
Yeter artýk, tamam mý?
:29:41
Özür dilerim, eðlencenin tadýný kaçýrdým.
:29:47
Zararý yok.
:29:49
Galiba pek eðlenceli olmayacak zaten.
:29:53
-Yani geri dönmek mi istiyorsun?
-Hayýr.
:29:56
Ama belki de ölü bir çocuðu görmeye gitmek
o kadar da eðlenceli deðildir.