:34:02
Yine de sýký bir mücadele olurdu.
:34:06
Bir gün gerçek bir yazar olabilirsin.
:34:09
Yazmayý boþver! Yazar olmak istemiyorum.
:34:11
-Çok aptalca. Boþ yere zaman kaybý.
-Baban öyle diyor.
:34:15
-Hadi oradan sen de!
-Tabii ya!
:34:16
Babanýn ne hissettiðini biliyorum.
Sana deðer vermiyor.
:34:20
O Denny'yi seviyordu,
sakýn bana aksini söyleme.
:34:29
Sen daha çocuksun Gordie.
:34:31
Saðol babacýðým.
:34:33
Keþke ben senin baban olsaydým.
:34:36
O zaman o salak meslek derslerini almaktan
söz etmezdin.
:34:41
Tanrý sana bir yetenek vermiþ oðlum,
hikayeler yazabiliyorsun.
:34:45
Tanrý demiþ ki: "Ýþte bu sana hediyemiz.
Bu yeteneðini kaybetme."
:34:49
Çocuklara birileri göz kulak olmazsa,
her þeylerini kaybederler.
:34:52
Madem ailende iþ yok,
belki de bu görevi ben üstlenmeliyim.
:34:57
Hadi çocuklar, hýzlanalým biraz.
:34:59
Oraya vardýðýmýzda
çocuk artýk ölü olmaktan bile çýkacak.
:35:46
Bir dahaki tren ne zaman geçiyor,
bileniniz var mý?
:35:49
136. Anayolun Köprüsüne gidebiliriz.
:35:51
Ne? Deli misin sen?
Orasý nehrin 8 kilometre aþaðýsýnda.
:35:54
8 kilometre yürürsek,
geri dönmek için de 8 kilometre yürürüz.
:35:58
O zaman geceyi buluruz.
:35:59
Buradan karþýya geçersek
ayný yere 10 dakikada gideriz.