:42:02
Okulda sýrtýna
"Aðýr Yük" yazýlý çýkartmalar yapýþtýrýrlarmýþ.
:42:05
Sürekli onunla dalga geçerler,
fýrsatýný bulunca da döverlermiþ.
:42:09
Ama bir gün aklýna bir þey gelmiþ.
:42:12
Bir çocuðun aklýna gelebilecek
en iyi intikam planý.
:42:19
Mikrofon açýk mý? Beni duyabiliyor musunuz?
:42:22
Bölgemizin Büyük Pasta Yeme Müsabakasýnda
þimdiki yarýþmacýmýz...
:42:26
Müdür John Wiggins.
:42:36
Þimdi de karþýnýzda Portland
KLAM radyosundan meþhuryarýþmacýmýz...
:42:41
Müthiþ Adam Bob Cormier!
:42:48
En güzel, en popülerparçalarsizi bekliyor.
:42:51
Portland KLAM radyosundan bol garnitürlü,
tadýna doyulmaz bir müzik sandviçi.
:42:55
-Bu parça...
-Müthiþ!
:43:01
Þimdiki yarýþmacýmýz bu müsabakada yeni,
ama ileride...
:43:04
kendisinden çok þey bekliyoruz:
Genç üstad David Hogan.
:43:13
-Ýyi misin delikanlý?
-Yað Çuvalý, yere yapýþmak nasýldý?
:43:18
Duyduðuma göre çok iþtahlýymýþsýn
Yað Çuvalý.
:43:22
Ama bu yarýþmayý kazanacaðýný sanma sakýn.
:43:25
Çok þiþmansýn be.
:43:28
Milletin ne dediðine kulak asma sen
Yað Çuvalý. Pardon Davie.
:43:44
Þimdi de karþýnýzda
hepinizin sabýrsýzlýkla beklediði kiþi.
:43:48
Dörtyýldýrþampiyonluðu kimseye kaptýrmayan
Bill Travis.
:43:58
Ben de sana 10 dolar para yatýrdým Billy.