:41:00
Ama korku hikayesi olmasýn, tamam mý?
:41:02
Korku hikayesi dinlemek istemiyorum.
Hiç havamda deðilim.
:41:05
Çavuþ Steel ve adamlarýnýn
bir macerasýný anlat.
:41:09
Benim aklýma gelen hikaye biraz farklý.
:41:12
Pasta yeme yarýþmasý hakkýnda.
:41:14
Hikayenin kahramaný, Davie Hogan adýnda,
kimsenin sevmediði þiþman bir çocuk.
:41:18
Charlie Hogan'ýn ikizi gibi bir þey desene þuna.
:41:21
Aferin Vern.
:41:24
Hadi anlat.
:41:26
Bu çocuk bizim yaþýmýzda, ama þiþman.
Çok þiþman.
:41:30
Tam 80 kilo, ama bu onun suçu deðil.
Metabolizmasý yüzünden.
:41:34
Kuzenim de böyle. Doðru söylüyorum.
:41:37
Neredeyse 130 kilo.
"Hiboit" bezlerinin yüzünden miymiþ neymiþ.
:41:41
Ben "hiboit" bezinden falan anlamam,
ama çok kilolu!
:41:44
Doðru söylüyorum.
Þükran Günü hindilerine benziyor.
:41:47
-Biliyor musunuz, bir keresinde...
-Sussana Vern.
:41:50
Tamam. Sen anlat. Çok güzel bir hikaye.
:41:53
Bütün çocuklar, ona Davie yerine
Yað Çuvalý dermiþ. Yað Çuvalý Hogan.
:41:59
Kardeþleri bile ona Yað Çuvalý dermiþ.
:42:02
Okulda sýrtýna
"Aðýr Yük" yazýlý çýkartmalar yapýþtýrýrlarmýþ.
:42:05
Sürekli onunla dalga geçerler,
fýrsatýný bulunca da döverlermiþ.
:42:09
Ama bir gün aklýna bir þey gelmiþ.
:42:12
Bir çocuðun aklýna gelebilecek
en iyi intikam planý.
:42:19
Mikrofon açýk mý? Beni duyabiliyor musunuz?
:42:22
Bölgemizin Büyük Pasta Yeme Müsabakasýnda
þimdiki yarýþmacýmýz...
:42:26
Müdür John Wiggins.
:42:36
Þimdi de karþýnýzda Portland
KLAM radyosundan meþhuryarýþmacýmýz...
:42:41
Müthiþ Adam Bob Cormier!
:42:48
En güzel, en popülerparçalarsizi bekliyor.
:42:51
Portland KLAM radyosundan bol garnitürlü,
tadýna doyulmaz bir müzik sandviçi.
:42:55
-Bu parça...
-Müthiþ!