:57:40
Yük treni öbür çocuklarý uyandýrdý.
:57:42
Geyik lafý dilimin ucuna kadar geldi,
ama onlara birþey anlatmadým.
:57:47
Kendime sakladýðým tek þey buydu.
:57:49
Þimdiye dek bunu kimseye söylemedim,
yazmadým da.
:58:01
Ýnsan biraz da kahvaltýlýk bir þeyler alýr.
:58:03
Hazýr çörek, þeker, gazoz falan.
:58:06
Afedersin. Belki alýþveriþ konusunda daha usta
biri, senin 7 sentinle daha fazla þey alabilirdi.
:58:12
Midemiz bomboþ,
Royal Nehrine doðru yola koyulduk.
:58:16
Ray Brower'ýn gerçekliði yakýnlaþýyor
ve o sýcakta bize yürüme gücü veriyordu.
:58:22
Benim içinse,
o çocuðun ölü bedenini görme düþüncesi...
:58:25
birsaplantý halini almaya baþlamýþtý.
:58:38
Beyler, iþte Royal Nehri.
:58:43
Vay canýna, raylar yoldan çok uzaklaþýyor.
:58:46
Þu çayýrýn ortasýndan geçersek,
bir saat içinde orada oluruz.
:58:50
Bence raylardan ayrýlmamalýyýz.
:58:53
Ben çayýrdan geçelim derim.
:58:55
Gordie?
:58:57
-Evet.
-Hadi gidelim.
:58:59
Düþman askerlerini esir almayýn!