1:17:07
Eve gideyim bari, yoksa annem
beni FBl'nýn arananlar listesine sokacak.
1:17:21
Darýlmak yok, tamam mý?
1:17:24
Tabii ki yok.
1:17:49
Aradan zaman geçtikçe,
Teddy ve Vern'ü daha az görür olduk.
1:17:52
Sonunda koridorlardaki
pek çok isimsiz yüzün arasýna karýþtýlar.
1:17:56
Bazen böyle olur.
1:17:58
Birlokantadaki garsonlar gibi
dostlar hayatýnýza girer ve sonra çýkarlar.
1:18:02
Duyduðuma göre, Vern liseden hemen sonra
evlenmiþ, dört çocuðu olmuþ...
1:18:05
ve þimdi Arsenault Kereste Deposunda
hýzar ustasý olarak çalýþýyormuþ.
1:18:09
Teddy orduya girmeyi denemiþ,
ama gözleri ve kulaklarý yüzünden alýnmamýþ.
1:18:13
Son haber aldýðýmda hapse girip çýkmýþtý.
1:18:16
Þimdi Castle Rock civarýnda
ufak tefek iþleryapýyormuþ.
1:18:26
Bu kasabadan hiç kurtulamayacaðým,
deðil mi Gordie?
1:18:31
Ýstediðin her þeyi yapabilirsin.
1:18:36
Tabii ya.
1:18:45
Elini ver.
1:18:56
Hoþçakal.
1:18:57
Belki yakýnda görüþürüz.