1:18:02
Duyduðuma göre, Vern liseden hemen sonra
evlenmiþ, dört çocuðu olmuþ...
1:18:05
ve þimdi Arsenault Kereste Deposunda
hýzar ustasý olarak çalýþýyormuþ.
1:18:09
Teddy orduya girmeyi denemiþ,
ama gözleri ve kulaklarý yüzünden alýnmamýþ.
1:18:13
Son haber aldýðýmda hapse girip çýkmýþtý.
1:18:16
Þimdi Castle Rock civarýnda
ufak tefek iþleryapýyormuþ.
1:18:26
Bu kasabadan hiç kurtulamayacaðým,
deðil mi Gordie?
1:18:31
Ýstediðin her þeyi yapabilirsin.
1:18:36
Tabii ya.
1:18:45
Elini ver.
1:18:56
Hoþçakal.
1:18:57
Belki yakýnda görüþürüz.
1:19:04
Chris kasabadan kurtuldu.
1:19:05
Benimle beraber üniversite dersleri aldý.
1:19:07
Her ne kadarzorlansa da,
herzamanki gibi çok ter döktü.
1:19:11
Üniversiteye gitti ve avukat oldu.
1:19:15
Geçen hafta birlokantaya girmiþ.
1:19:18
Hemen önünde, iki adam kavgaya tutuþmuþ.
1:19:20
Biri býçak çekmiþ.
1:19:22
Daima arabuluculuk görevine soyunan Chris,
onlarý ayýrmaya çalýþmýþ.
1:19:26
Gýrtlaðýndan býçaklanmýþ.
1:19:28
Hemen orada ölmüþ.
1:19:32
Gýrtlaðýndan býçaklanmýþ. Hemen orada ölmüþ.
1:19:36
Onu on yýldan uzun süredir
görmemiþ olsam da,
1:19:40
hep özleyeceðimi biliyorum.
1:19:49
Baba, artýk gidebilir miyiz?
1:19:52
-Hazýr mýsýnýz?
-Bir saattir hazýrýz.
1:19:58
Þimdi geliyorum.