:09:01
Вулканците са интелектуалните
марионетки на тая Федерация.
:09:06
Клингоните унищожиха ОСС Грисъм.
Ваши хора убиха сина на Кърк.
:09:11
- Отричате ли това?
- Не отричаме нищо.
:09:15
- Ние трябва да съхраним расата си.
- Чрез убийства?
:09:21
Тишина!
:09:24
Няма да позволя повече
бурни реакции от заседателите.
:09:27
Аз дойдох да говоря
от името на обвинените.
:09:31
Има лично пристрастие.
Синът му бе спасен от Кърк.
:09:35
Г-н Посланик, обсъжданията
на Съвета приключиха.
:09:41
И Кърк остава ненаказан?!
:09:42
Адм.Кърк бе наказан за нарушение
на Регулациите на Старфлийт.
:09:48
За регулациите на Старфлийт?
Това е нечувано!
:09:52
Помнете добре: Мир няма да има
докато Кърк е жив.
:10:12
Капитанският дневник,
звездна дата 8390.
:10:15
Три месеца
Вулканците са в изгнание.
:10:17
Д-р Маккой измисли име
на пленения Клингонов кораб
:10:25
И както бунтовниците преди 500г.,
ние също имаме труден избор.
:10:30
Д-р МакКой, Г-н Скот, Ухура,
Чеков, Сулу...
:10:37
Да, сър.
:10:40
Командирът и екипажът на
на космическия кораб Ентърпрайз
:10:45
гласуваха да се върнат на земята,
:10:48
заради последствията от действията
им при спасяването на кап.Спок.
:10:55
Благодаря на всички.
По местата, моля!