:16:02
- Можете ли да ни окажете помощ?
- Започваме всячески.
:16:08
Опитваме се да изстреляме
слънчев дериватор,
:16:12
да генерира енергия само
за поддържане живота ни.
:16:36
- Доклад за ситемите!
- Комуникационните системи готови.
:16:39
Отговарящият за комуникациите,
напълно готов, както винаги.
:16:43
Водачът ни се преплита
с Федералната паметна банка.
:16:48
Бойната система и маскиращите
устройства оперират изрядно.
:16:52
Това е впечатляващо.
:16:54
Ние сме във вражески кораб.
Не бих искал да ме застрелят.
:16:59
Машинното отделение - докладвай!
:17:01
Ние сме готови. Честотникът
сега не е толкова примитивен.
:17:06
Смених Клингоновите
хранителни провизии.
:17:10
- Предизвикваха киселини в стомаха.
- О, това ли било?!
:17:14
Приготви се за отлитане.
Който не е за Земята - да слиза.
:17:18
- Савик...това е сбогом.
- Да, адмирале!
:17:26
Благодаря.
:17:28
Сър, нямах възможност
да Ви разкажа за сина Ви.
:17:34
Дейвид загина геройски.
Той спаси Спок.
:17:39
Той ни спаси всички.
Мисля, че трябва да знаете това.
:17:50
На добър час, кап. Спок.
Благополучно пътуване!
:17:54
Живейте дълго
и просперирайте, лейтенанте!