:35:01
Г-н Сулу...
:35:10
Г-н Сулу.
:35:19
- Да, сър.
- Какво е положението ни?
:35:25
- Моторите са запалили.
- На екран, моля!
:35:36
Земята. Но кога? Спок?
:35:40
Съдейки по атмосферното
замърсяване - краят на 20 век.
:35:46
- Ти се справи Спок!
- Сега сме видими за тях.
:35:53
Правилно. Включи
маскиращото устройство.
:36:02
- Влизаме в тъмната половина.
- Западния бряг на Северна Америка.
:36:08
- Xващам китова песен.
- Дай я на микрофон!
:36:22
Това е странно.
:36:24
Идва директно от Сан Франциско.
:36:30
От града?!
Това е невъзможно.
:36:35
Имаме сериозен проблем.
:36:42
Клингоновите кристали. Пътуването
във времето ги е пресушило.
:36:47
- И сега се разпадат.
- Дай ми кръгла цифра.
:36:51
До 24 часа, ако сме невидими.
След това сме видими и свършени.
:36:58
Нямаме енергия да преодолеем
земната гравитация.