:38:04
Сан Франциско. Аз съм роден там.
:38:08
Не изглежда съвсем различно.
:38:11
- Да се приземим в Голдън Гейт.
- Да, сър. Спускаме се.
:38:17
Ухура и Чеков
ще се заемат с проблема с урана.
:38:22
Д-р МакКой, г-н Скот и г-н Сулу
ще се погрижат за ваната за китове.
:38:27
Какво удоволствие!
:38:29
Кап. Спок и аз ще се помъчим да
открием мястото на китовите песни.
:38:35
Бъдете много внимателни,
това е тера инкогнита.
:38:39
Много от навиците им
ще ни изненадат.
:38:48
Никой от тия хора
не е виждал извънземни.
:39:21
Това е примитивна
и параноична култура.
:39:24
Вземете фазер и свръзка.
:39:28
Пазим радио-тишина, освен при
спешност. Махнете си нашивките.
:39:33
Въпроси? Добре.
:39:36
Да си свършим работата и да се
махнем от тук. Нашият свят ни чака.
:39:43
- Започни приземителни операции.
- Да, сър.
:39:53
Вие пак ли се карахте?
Мислех, че бяхте престанали.
:39:58
- И защо вечно се карате?
- Xаресва ми как тя се бори.