1:36:03
Животинките се радват да те
видят. Дано харесваш аквариумите.
1:36:10
- Истинско чудо, г-н Скот.
- Чудо? То все още предстои.
1:36:17
Какво значи това?
1:36:19
Може да не успеем. Ти трябваше
да останеш на мястото си.
1:36:24
Мястото ми е тук.
Аз съм кито-биолог.
1:36:29
Да предположим, че по някакво чудо
вие ги прехвърлите.
1:36:33
Кой в 23-ти век знае нещо
за гърбатия кит?
1:36:41
Адмирале, по-добре елате тук.
Мощността пада.
1:36:45
Стой при тях. Идвам.
1:36:51
Дръж се здраво. Тук ще друса.
1:36:58
Уорп 7.5
1:37:01
- 7.5.
- Щитове на максимум.
1:37:07
Това е всичко, което мога да подам.
1:37:10
- Ще постигнем ли скоростта?
- Не мога да гарантирам.
1:37:16
Ще компенсирам
като променя траекторията ни.
1:37:20
Уорп 8...8.1. Максимална скорост.
1:37:26
- Нужен ми е контрол на реакторите.
- Те са под твой контрол, Спок!
1:37:33
Стабилизирай...
Стабилизирай! Сега!
1:37:58
- Изгорели ли са моторите?
- Да, сър.