:25:01
Pak nemáme na výbìr.
Sondu musíme znièit.
:25:06
Pokusit se o to by bylo marné.
:25:10
Nemùeme se k tomu prostì postavit zády.
Musí existovat nìjaká alternativa.
:25:14
Je jedna monost. Mohli bychom
se pokusit najít nìjaké velryby.
:25:20
Øekl jsi, e u ádné nejsou,
kromì v minulosti na Zemi.
:25:26
V tom pøípadì...
Poèkej sakra chvilku.
:25:30
Spocku, zaèni dìlat výpoèty
pro èasový warp.
:25:36
Bonesi, pojd' se mnou.
:25:50
Potøebujeme tu energii na udrování
lékaøských zaøízení.
:25:54
Vechny podzemní skladovací prostory
byly uzavøeny.
:26:20
- Jak dlouhý je tento prostor?
- Asi 20 metrù.
:26:24
- Mùete ho uzavøít, aby udroval vodu?
- Chcete si zaplavat?
:26:29
- Rovnou do hloubký.
- Musíme najít nìjaké hrbáèe.
:26:33
- Hrbaté lidi?
- Velryby.
:26:36
1 5 a 1 7 metrù dlouhé, kadá asi 40 tun.
:26:39
Vy chcete cestovat v èase
v tomhle rezavém kýbli?
:26:43
Museli byste se nechat vystøelit prakem
okolo slunce, abyste nabrali dost rychlosti.
:26:48
- Chcete radìji nedìlat nic?
- Dávám pøednost selskému rozumu.
:26:51
ádní z tìch lidí mimozemana
jetì nikdy nevidìli.
:26:57
a budeme doufat, e nìjak
øeknou té sondì, aby odsud vypadla?