:39:12
Americké z 1 8. století.
Docela cenné.
:39:17
- Opravdu se jich chce vzdát?
- Kolik mi dáte?
:39:20
- Byl to dárek od Dr McCoye.
- A zase bude.
:39:26
- Kolik?
- Skla jsou trochu pokozená.
:39:31
- Dám vám 1 00 dolarù.
- Je to hodnì?
:39:40
To je ve, co máme. Tak nerozhazujte.
:39:44
Pøipraveni? Dobrý lov.
:39:48
Díký tvé znovunabyté pamìti
a troe tìstí
:39:54
ted' jdeme po San Franciscu
a hledáme velryby hrbáèe.
:39:58
- Jak tenhle problém vyøeí?
- Postaèí jednoduchá logika.
:40:02
Vyuiji této mapy.
:40:05
Od Uhury mám vzdálenost a smìr.
:40:12
NAVTlVTE GEORGE A GRACll
A FANTASTlCKY SE POBAVTE
:40:15
283,7 stupòù...
:40:17
To, co hledáme, najdeme v Cetaceanském
institutu v Sausalitu.
:40:23
- Jak to ví?
- Prostá logika.
:40:37
- Co to znamená "drobné mince"?
:40:46
Jak adaptujeme tu nádr?
:40:49
- Kdybych mìl prùhledné aluminium...
- To pøijde a za mnoho let.
:40:55
- Tak musíme najít jeho ekvivalent.
- Ale kde?