:50:00
- Pomohou nám?
- Sdìlil jsem jim nae úmysly.
:50:11
Vechno je v poøádku. Já vím.
Nemínili nic zlého.
:50:24
- Slyel jsem, e tady bylo nìjaké vzruení.
- Jenom pár ztøetìncù.
:50:31
- Jak je ti?
- Dobøe.
:50:33
Nepovídej mi ádné báchorký.
Na to tì u moc dobøe znám.
:50:38
Bobe, úplnì mì to nièí.
:50:42
Já jsem na tom stejnì, ale
nemáme moc na vybranou.
:50:47
A u je tady ponecháme, nebo je pustíme,
v kadém pøípadì riskujeme jejich ivoty.
:50:51
Já vím.
:50:53
Nejsou to lidé.
Jejich inteligence je...
:50:58
Mùj soucit není omezen mým
odhadem nìèí inteligence.
:51:23
- Veliteli týmu, volá druhý tým.
- Mám souøadnice reaktoru.
:51:28
- Tady Kirk.
- Nali jsme nukleární lod'.
:51:33
- Výbornì.
- Admirále, je to Enterprise.
:51:41
Rozumím. Jaký máte plán?
:51:45
Dnes veèer se tam pøeneseme
a sebereme fotóny. Nikdo nic nepozná.
:51:49
Rozumím a schvaluji.
:51:52
Kirk konèí.