1:01:14
- Dùvìøujete mi?
- Naprosto.
1:01:18
Velké ampiony a pepperoni,
cibuli navíc a jedno pivo.
1:01:22
- Výbornì vybráno. A vy, pane?
- Dejte to dvakrát.
1:01:32
Jak to, e taková hezká dívka jako vy
je cetaceánským biologem?
1:01:38
- Myslím, e jsem prostì mìla tìstí.
- Mrzí vás, e ztratíte ty velryby.
1:01:47
Jste velmi vnímavý.
1:01:51
- A jak to vlastnì udìlají?
- Dopraví je letecký na Aljaku.
1:01:57
- A tam je pustí.
- A pak u je nikdy neuvidíte?
1:02:01
Neuvidím, to ano. Ale my je otítkujeme
speciálními vysílaèi a budem je monitorovat.
1:02:11
Mohl bych ty velryby vzít nìkam,...
1:02:16
..kde by je nikdo nelovil.
1:02:25
Nedokáete se ani pøepravit ze Sausalita
do San Francisca bez cizí pomoci.
1:02:31
Jestli jsem tak neschopný, tak jakto, e
tady ted' spolu veèeøíme?
1:02:35
Prostì mám slabinu pro smolaøe.
Na zdraví.
1:02:43
A kromì toho bych chtìla vìdìt, proè
cestujete s tím divokým chlápkem,
1:02:47
který ví, e Gracie je bøezí,
a který vám øíká "Admirále".
1:02:55
Kam byste je mohl vzít...
moje velryby?