Star Trek IV: The Voyage Home
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:16:12
Admirále! Admirále Kirku!
1:16:17
Admirále Kirku!
1:16:33
Admirále Kirku!
1:16:50
Admirále Kirku, slyšíte mì?
1:16:56
Jsou pryè. Potøebuju vaši pomoc.
Jste tam nìkde?

1:17:00
Admirále, máme problém.
1:17:09
Admirále Kirku!
1:17:14
Admirále Kirku!
Slyšíte mì?

1:17:20
Ó, Bože!
1:17:32
Nazdar, Alenko.
Vítej v øíši divù.

1:17:35
- Tak je to pravda!
- Ano, je.

1:17:40
Jsem rád, že jste tady, ale vybrala jste si
zatracenì nevhodnou chvíli na návštìvu.

1:17:46
- Je to skuteènost?
- Ano, podívejte se.

1:17:55
- Nádrže pro vaše velryby.
- Jsou pryè.


náhled.
hledat.