:10:12
Ημερολόγιο καπετάνιου,
αστρική ημερομηνία 8390.
:10:15
Πέρασαν τρεις μήνες εξορίας
στο Βουλκάν.
:10:17
Ο δρ Μακόι βρήκε όνομα
για το αιχμάλωτο σκάφος μας Κλίγκον.
:10:23
ΜΠΑΟΥΝΤΙ
:10:25
΄Οπως κι οι επαναστάτες πριν 500 έτη,
η απόφασή μας είναι δύσκολη.
:10:30
Δρ Μακόι, κ. Σκοτ, Ουχούρα,
Τσέκοφ, Σούλου...
:10:37
Μάλιστα.
:10:40
Ο διοικητής και το προσωπικό
του σκάφους ΄Εντερπραιζ
:10:45
ψήφισαν να επιστρέψουν στη Γη,
:10:48
για να δεχθούν τις συνέπειες
της διάσωσης του κυβερνήτη Σποκ.
:10:55
Σας ευχαριστώ όλους.
Επισκευάστε τους σταθμούς.
:11:00
Πότε θα φύγουμε, κ. Σκοτ;
:11:03
Σε μια μέρα.
Ο έλεγχος απωλειών είναι εύκολος.
:11:06
Ο εντοπισμός των Κλίνγκον
είναι δύσκολος.
:11:11
Είναι κακό να πάει κανείς
στο στρατιωτικό δικαστήριο,
:11:17
αλλά το να πρέπει να γυρίσει
μ' αυτό το σαράβαλο Κλίνγκον...
:11:20
Αυτό το σαράβαλο έχει ένα μανδύα
που μας στοίχισε αρκετά.
:11:46
Εκτέλεσε τον έλεγχο, υπολογιστή.
:11:53
Τιπλάνα-Χαθ, μια απ' τις μεγαλύτερες
Βουλκανές φιλοσόφους.
:11:56
Ποιος είναι ο μοριακός τύπος
του αργιλικού θειώδους κρυστάλλου;