:12:00
Η βασίλισσα παίρνει το άλογο,
ο πύργος τη βασίλισσα. Ματ.
:12:06
Σωστό.
:12:08
Ο παγκόσμιος αντισταθμιστής
ατμόσφαιρας.
:12:13
ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΕ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΗΞΤΕ
ΣΩΣΤΟ
:12:15
- Αναγνώριση αντικειμένου.
- Ταριχευμένο γλυπτό Κλίνγκον.
:12:20
Ποιο ιστορικό γεγονός έλαβε χώρα
στη Γη το 1987;
:12:23
- Ο πρώτος νόμος του Κιρι-Κίν- Τα;
- Δεν υπάρχει τίποτε μη πραγματικό.
:12:26
Βάλτε το κύμα ημιτόνου ώστε να
περνούν από μέσα τα αντινετρόνια.
:12:32
Τι είναι Γκαντολίνιουμ;
:12:34
Πώς νιώθεις;
:12:40
Πώς νιώθεις;
:12:45
- Δεν καταλαβαίνω την ερώτηση.
- Τι συμβαίνει, Σποκ;
:12:51
- Δεν καταλαβαίνω, μητέρα.
- Είσαι μισός άνθρωπος.
:12:56
- Ο υπολογιστής το ξέρει.
- Η ερώτηση είναι άσχετη.
:13:01
Το μυαλό σου έχει εκπαιδευτεί
με το Βουλκανικό τρόπο.
:13:06
Δεν καταλαβαίνεις τα συναισθήματα,
αλλά ως γιος μου, τα έχεις.
:13:13
΄Οπως επιθυμείς,
αφού το θεωρείς αξιόλογο.
:13:16
Αλλά δεν μπορώ να περιμένω εδώ
για να τα βρω... Πρέπει να πάω στη Γη.
:13:21
- Να καταθέσω.
- Το κάνεις από φιλία.
:13:27
Το κάνω επειδή ήμουν εκεί.
:13:30
Σποκ... Το καλό των πολλών
υπερτερεί του καλού του ενός;
:13:35
Θα το δεχόμουν ως αξίωμα αυτό.
:13:37
Τότε, είσαι ζωντανός
εξαιτίας ενός λάθους
:13:41
που έκαναν οι ατελείς, οι αισθαντικοί,
οι φίλοι σου οι άνθρωποι.
:13:45
Θυσίασαν το μέλλον τους
επειδή πίστεψαν
:13:48
ότι το καλό του ενός, το δικό σου,
ήταν σημαντικότερο απ' αυτούς.
:13:55
- Οι άνθρωποι γίνονται παράλογοι.
- Πράγματι.