:24:08
Εδώ ο Πρόεδρος της Ηνωμένης
Ομοσπονδίας Πλανητών.
:24:11
Μην πλησιάζετε τη Γη.
:24:14
Οι εκπομπές ενός δορυφόρου
καταστρέφουν τον πλανήτη αυτόν.
:24:20
Ιονίζει την ατμόσφαιρα.
΄Ολες οι πηγές ενέργειας απέτυχαν.
:24:26
Τα σκάφη έχασαν τη δύναμή τους.
Ο δορυφόρος εξατμίζει τους ωκεανούς.
:24:32
Δεν θα επιζήσουμε,
αν δεν απαντήσουμε στο δορυφόρο.
:24:37
Περαιτέρω επικοινωνία
μπορεί να μην είναι εφικτή.
:24:42
Σώστε την ενέργειά σας.
Σώστε τους εαυτούς σας.
:24:46
Αποφύγετε τον πλανήτη Γη
με κάθε τρόπο. Αντίο.
:25:14
Ας ακούσουμε τη μετάδοση
του δορυφόρου.
:25:16
Μάλιστα. Στα ηχεία.
:25:33
- Τι συμπέρασμα βγάζεις;
- Πολύ ασυνήθιστο.
:25:36
Άγνωστη μορφή ενέργειας
μεγάλης ισχύος,
:25:40
που αγνοεί ότι οι μεταδόσεις της
είναι διακοπτόμενες.
:25:43
Δε νομίζω ότι έχει εχθρικές διαθέσεις.
:25:46
΄Ετσι χαιρετάει κανείς στη Γη;
:25:52
Είναι υπεροψία να πιστεύει κανείς
ότι το μήνυμα απευθύνεται σε άνθρωπο.
:25:59
Θες να πεις ότι το μήνυμα απευθύνεται
σε άλλη μορφή ζωής;