:35:01
Κύριε Σούλου...
:35:10
Κύριε Σούλου.
:35:19
- Μάλιστα.
- Ποια είναι η κατάστασή μας;
:35:25
- Οι ωθητήρες σταμάτησαν.
- Εικόνα, παρακαλώ.
:35:36
Γη...
Αλλά πότε; Σποκ;
:35:40
Με κριτήριο την ατμοσφαιρική ρύπανση,
στο δεύτερο μισό του 20ού αιώνα.
:35:46
- Μπράβο, Σποκ.
- ΄Ισως είμαστε ορατοί.
:35:53
Σωστά. Ενεργοποιήστε το μανδύα.
:36:02
- Θα φτάσουμε νύχτα.
- Η δυτική όχθη της Βόρειας Αμερικής.
:36:08
- Ακούω το τραγούδι της φάλαινας.
- Να το ακούσουμε.
:36:22
Παράξενο.
:36:24
΄Ερχεται κατευθείαν
απ' το Σαν Φραντσίσκο.
:36:30
Απ' την πόλη;
Δεν είναι λογικό.
:36:35
΄Εχουμε σοβαρό πρόβλημα.
:36:42
Είναι τα κρύσταλλα Κλίνγκον.
Το ταξίδι στο χρόνο τ' αποξήρανε.
:36:47
- Αποκρυσταλλώνονται.
- Δώσ 'μου έναν αριθμό.
:36:51
24 ώρες, με μανδύα. Μετά απ' αυτό
είμαστε ορατοί και νεκροί στο νερό.
:36:58
Δεν έχουμε τη δύναμη να σπάσουμε
τη βαρύτητα της Γης ή να γυρίσουμε.