:36:02
- Θα φτάσουμε νύχτα.
- Η δυτική όχθη της Βόρειας Αμερικής.
:36:08
- Ακούω το τραγούδι της φάλαινας.
- Να το ακούσουμε.
:36:22
Παράξενο.
:36:24
΄Ερχεται κατευθείαν
απ' το Σαν Φραντσίσκο.
:36:30
Απ' την πόλη;
Δεν είναι λογικό.
:36:35
΄Εχουμε σοβαρό πρόβλημα.
:36:42
Είναι τα κρύσταλλα Κλίνγκον.
Το ταξίδι στο χρόνο τ' αποξήρανε.
:36:47
- Αποκρυσταλλώνονται.
- Δώσ 'μου έναν αριθμό.
:36:51
24 ώρες, με μανδύα. Μετά απ' αυτό
είμαστε ορατοί και νεκροί στο νερό.
:36:58
Δεν έχουμε τη δύναμη να σπάσουμε
τη βαρύτητα της Γης ή να γυρίσουμε.
:37:03
Δεν μπορούμε να σταματήσουμε τώρα.
Αν αποκρυσταλλώναμε το διλίθιο;
:37:07
Αυτό δεν μπορούμε να το κάνουμε
ούτε στον 23ο αιώνα.
:37:19
΄Ισως υπάρχει κάποια πιθανότητα
στον 20ό αιώνα, ναύαρχε.
:37:25
Εντοπίζω αμφίβολο φλερτάρισμα
με αντιδραστήρες πυρηνικής διάσπασης.
:37:29
Κατέληξαν σε τοξικές παρενέργειες
κι αντικαταστάθηκαν με τη συγχώνευση.
:37:35
Αλλά τώρα,
μπορεί να βρούμε κάτι.
:37:40
- Αλλά είπες ότι ήταν τοξικές.
- Συλλέγουμε μόνο τα φωτόνια.
:37:46
Αυτά τα φωτόνια αποκρυσταλλώνουν
τη δομή διλιθίου... θεωρητικά.
:37:52
- Πού θα βρούμε τους αντιδραστήρες;
- Στις ναυτικές βάσεις.