:50:01
Μπορούμε να τις ανεβάσουμε
μαζί στο σκάφος.
:50:09
Ωραίες δεν είναι;
Και εξαιρετικά έξυπνες.
:50:13
Ακολουθήστε με, παρακαλώ.
:50:20
Παρά τα όσα μας διδάσκουν,
πρέπει να τις γυρίσουμε στη θάλασσα.
:50:26
Απλώς δεν έχουμε τα χρήματα
για δύο τόνους γαρίδες τη μέρα.
:50:33
- Πόσο σύντομα;
- Σύντομα.
:50:36
Είναι πολύ κακό αυτό,
γιατί είναι πολύ φιλικές.
:50:39
Δέθηκα πολύ μαζί τους.
:50:45
Τώρα ένας καλύτερος τρόπος
να τις δείτε. Κάτω απ' το νερό.
:51:01
Αυτό που ακούτε είναι ηχογραφημένο
τραγούδι της αρσενικής φάλαινας.
:51:06
Τραγουδάει παντού από 6 ως 30 λεπτά.
:51:10
Στον ωκεανό, το τραγούδι το ακούν
άλλες φάλαινες και το μεταδίδουν.
:51:14
Τα τραγούδια αλλάζουν κάθε χρόνο.
Δεν ξέρουμε το σκοπό τους.
:51:21
Είναι σήμα προσανατολισμού;
:51:26
Είναι τυπικό της αναζήτησης συντρόφου;
:51:30
΄Η απλώς μια απλή επικοινωνία
πέρα απ' τη δική μας κατανόηση;
:51:36
Ειλικρινά, δεν ξέρουμε.
:51:39
΄Ισως το τραγουδάει σ' αυτόν τον άντρα.
:51:46
Τι πράγματα είν' αυτά; !
Συγνώμη, περιμένετε εδώ.
:51:56
Συγνώμη, παρακαλώ.