:49:04
Το κυνήγι ενός είδους σε σημείο
εξαφάνισης είναι παράλογο.
:49:08
Ποιος είπε ότι ο άνθρωπος
είναι λογικός;
:49:12
Αν μ' ακολουθήσετε, θα σας πάω
στο καμάρι και τη χαρά του ινστιτούτου.
:49:29
Αυτή είναι η μεγαλύτερη δεξαμενή
θαλάσσιου νερού στον κόσμο.
:49:32
΄Εχει τις δύο μόνες φάλαινες
με καμπούρα που αιχμαλωτίστηκαν.
:49:42
Είναι ενήλικες και ζυγίζουν
45.000 κιλά η κάθε μία.
:49:48
΄Ηταν στον κόλπο του Σαν Φραντσίσκο
ως μικρά και μεταφέρθηκαν εδώ.
:49:52
Τους λέμε Τζωρτζ και Γκρέισι.
:49:57
Είναι τέλειο. Μια αρσενική
και μια θηλυκή σε μια δεξαμενή.
:50:01
Μπορούμε να τις ανεβάσουμε
μαζί στο σκάφος.
:50:09
Ωραίες δεν είναι;
Και εξαιρετικά έξυπνες.
:50:13
Ακολουθήστε με, παρακαλώ.
:50:20
Παρά τα όσα μας διδάσκουν,
πρέπει να τις γυρίσουμε στη θάλασσα.
:50:26
Απλώς δεν έχουμε τα χρήματα
για δύο τόνους γαρίδες τη μέρα.
:50:33
- Πόσο σύντομα;
- Σύντομα.
:50:36
Είναι πολύ κακό αυτό,
γιατί είναι πολύ φιλικές.
:50:39
Δέθηκα πολύ μαζί τους.
:50:45
Τώρα ένας καλύτερος τρόπος
να τις δείτε. Κάτω απ' το νερό.