:56:03
Θα σας πάω. Δεν μπορώ
ν' αντισταθώ στις δύσκολες περιπτώσεις.
:56:08
- Δε θέλουμε να σου γίνουμε βάρος.
- ΄Εχετε ήδη γίνει. Ελάτε.
:56:24
Σ' ευχαριστούμε πολύ.
:56:27
Μην επιχειρήσετε τίποτε.
΄Εχω όπλο.
:56:34
- ΄Ησουν στο Μπέρκλει;
- ΄Οχι.
:56:39
- Προβλήματα μνήμης, επίσης.
- Από πού είστε;
:56:43
- Αιόβα.
- Δεν ξέρεις από θάλασσα, δηλαδή.
:56:46
Τι προσπαθούσατε να κάνετε πριν;
:56:50
Επιδεικνύατε τον ανδρισμό σας;
Δε μ' αρέσουν αυτά.
:56:56
- Μπορώ να σε ρωτήσω κάτι;
- Ναι.
:57:01
Τι θα γίνει όταν αφήσετε τις φάλαινες;
:57:05
- Θα πάρουν το δρόμο τους.
- Τι σημαίνει αυτό ακριβώς;
:57:12
Θα υπάρχει κίνδυνος να τις πιάσουν,
όπως κι όλες τις άλλες φάλαινες.
:57:18
Τι εννοούσες με την εξαφάνιση;
:57:22
Εννοούσε αυτό που είπες στην ξενάγηση,
ότι μπορεί να εξαφανιστούν.
:57:28
Δεν είπε αυτό, χωριατόπαιδο.
:57:30
''αυτοί που προκάλεσαν'', αόριστος,
''την εξαφάνισή τους''.
:57:37
΄Εχω φωτογραφική μνήμη.
Βλέπω τις λέξεις.
:57:41
Σίγουρα δεν είναι η στιγμή
για μια γλαφυρή μεταφορά;
:57:46
Είστε στρατιώτες που θέλετε να μάθετε
τις φάλαινες να φέρνουν τορπίλες;
:57:52
- ΄Οχι.
- Θα σας κατέβαζα εδώ.
:57:59
Η Γκρέισι είναι έγκυος.