:57:01
Τι θα γίνει όταν αφήσετε τις φάλαινες;
:57:05
- Θα πάρουν το δρόμο τους.
- Τι σημαίνει αυτό ακριβώς;
:57:12
Θα υπάρχει κίνδυνος να τις πιάσουν,
όπως κι όλες τις άλλες φάλαινες.
:57:18
Τι εννοούσες με την εξαφάνιση;
:57:22
Εννοούσε αυτό που είπες στην ξενάγηση,
ότι μπορεί να εξαφανιστούν.
:57:28
Δεν είπε αυτό, χωριατόπαιδο.
:57:30
''αυτοί που προκάλεσαν'', αόριστος,
''την εξαφάνισή τους''.
:57:37
΄Εχω φωτογραφική μνήμη.
Βλέπω τις λέξεις.
:57:41
Σίγουρα δεν είναι η στιγμή
για μια γλαφυρή μεταφορά;
:57:46
Είστε στρατιώτες που θέλετε να μάθετε
τις φάλαινες να φέρνουν τορπίλες;
:57:52
- ΄Οχι.
- Θα σας κατέβαζα εδώ.
:57:59
Η Γκρέισι είναι έγκυος.
:58:02
Ποιοι είστε; Μη με δουλεύετε.
Πώς το ξέρεις αυτό;
:58:06
Δεν μπορούμε να σου πούμε.
Άσε με να τελειώσω.
:58:10
Δεν είμαστε στο στρατό
και δε θα κάνουμε κακό στις φάλαινες.
:58:15
Μπορούμε να σε βοηθήσουμε
όπως δε θα μπορούσες να φανταστείς.
:58:21
- Είμαι σίγουρη.
- Πάρα πολύ.
:58:25
- Δε μας πέτυχες στα καλύτερά μας.
- Σίγουρο αυτό.
:58:33
Νομίζω ότι θα ήταν καλύτερα
αν τα συζητούσαμε αυτά στο φαγητό.
:58:39
Τι λες;
:58:45
Σας αρέσει το ιταλικό φαγητό;
:58:48
- ΄Οχι.
- Ναι.
:58:50
Ναι, μ' αρέσει το ιταλικό...
και σε σένα.