1:12:06
- Η δεξαμενή θα τελειώσει μέχρι το πρωί.
- Κοντεύουμε δηλαδή.
1:12:09
- Η ομάδα δύο;
- Περιμένουμε νέα τους.
1:12:14
΄Ημασταν τόσο τυχεροί, γαμώτο.
Δύο τέλειες φάλαινες.
1:12:19
- Τώρα ίσως τις χάσουμε.
- Τότε θ' αποτύχαινε η αποστολή μας.
1:12:24
Η αποστολή μας; Θα ήταν
το τέλος της ζωής στη Γη.
1:12:28
Είσαι μισός άνθρωπος. Δε νιώθεις
τίποτε γι' αυτό;
1:13:00
- Νάτο πάλι.
- Πολύ παράξενο. Κύριε διοικητή.
1:13:05
- Δεν κάνετε το δοκιμαστικό πρόγραμμα;
- Εντοπίζουμε απορρόφηση ενέργειας.
1:13:10
Πρέπει να έρχεται μέσα από το σκάφος.
1:13:16
Διοικητής Ρότζερσον. Ναι, αρχηγέ,
κι εμείς το εντοπίζουμε. Τι είναι;
1:13:26
Είμαστε έτοιμοι για ν' ανεβούμε, Σκότι.
1:13:30
Μ' ακούς, Σκότι;
1:13:34
Μάλιστα. Ο Ρότζερ.
1:13:41
Εδώ διοικητής Ρότζερσον.
1:13:45
΄Εχουμε έναν παρείσακτο
στον αριθμό 4 Μ.Μ.Ρ.
1:13:51
- Μ' ακούς, Σκότι;
- Μόλις που σ' ακούω, Λας.
1:13:59
Η ισχύς είναι ελάχιστη.
Θα σας ανεβάσω έναν-έναν.