1:13:00
- Νάτο πάλι.
- Πολύ παράξενο. Κύριε διοικητή.
1:13:05
- Δεν κάνετε το δοκιμαστικό πρόγραμμα;
- Εντοπίζουμε απορρόφηση ενέργειας.
1:13:10
Πρέπει να έρχεται μέσα από το σκάφος.
1:13:16
Διοικητής Ρότζερσον. Ναι, αρχηγέ,
κι εμείς το εντοπίζουμε. Τι είναι;
1:13:26
Είμαστε έτοιμοι για ν' ανεβούμε, Σκότι.
1:13:30
Μ' ακούς, Σκότι;
1:13:34
Μάλιστα. Ο Ρότζερ.
1:13:41
Εδώ διοικητής Ρότζερσον.
1:13:45
΄Εχουμε έναν παρείσακτο
στον αριθμό 4 Μ.Μ.Ρ.
1:13:51
- Μ' ακούς, Σκότι;
- Μόλις που σ' ακούω, Λας.
1:13:59
Η ισχύς είναι ελάχιστη.
Θα σας ανεβάσω έναν-έναν.
1:14:04
Πάρε το μηχανισμό συγκέντρωσης.
Πήγαινε πρώτη.
1:14:13
Ετοιμάσου.
1:14:24
Σκότι.
1:14:26
Ναι;
1:14:32
Δώσε σήμα, παρακαλώ.
1:14:35
Πόσο σύντομα, Σκότι;
1:14:38
Χάνω το σήμα σου, Τσέκοφ.
Ξαναδώσε σήμα.
1:14:44
- Μ' ακούς;
- Τώρα θα ήταν η κατάλληλη στιγμή.
1:14:51
Ακίνητος!
1:14:53
Τσέκοφ!
1:14:57
Τον έχασα.
1:14:59
Διοικητής Πάβελ Τσέκοφ. Αστροστόλος.
Ηνωμένη Ομοσπονδία Πλανητών.