1:39:05
Amortiguador de choque.
Procure levantar el morro.
1:39:25
Estamos en el mar.
Abra la escotilla.
1:39:32
Hay que sacar a las ballenas
antes de que esto se hunda.
1:39:37
Scotty, ¿me oye?
1:39:40
¡Vamos! Ocúpese de la tripulación.
1:40:17
- Doctora, agárrese.
- Ya está.
1:40:23
- ¡Almirante, ayúdenos!
- Estoy aquí, Scotty.
1:40:37
- No se preocupe.
- Las ballenas están atrapadas.
1:40:40
- Las puertas están bloqueadas.
- ¿El sistema de emergencia?
1:40:44
Está bajo el agua.
No hay forma de llegar.
1:40:47
Ustedes sigan. Cierren la escotilla.
1:40:51
- Se quedará usted atrapado.
- ¡Sigan!