:18:01
Pyydän lupaa nousta alukseen,
herra amiraali.
:18:04
Jim ja Spock. Etkö muista enää?
:18:09
Olisi sopimatonta puhutella
päällikköä Jimiksi.
:18:13
Pyydän myös anteeksi asuani.
Olen kadottanut univormuni.
:18:21
Paikallesi.
:18:27
- Onko tämä hyvä ajatus?
- Mikä?
:18:30
Että hän palaa
noin vain palvelukseen.
:18:33
Hänen ohjauksensa reistailee,
ellet ole huomannut.
:18:39
- Hän muistaa pian kaiken.
- Oletko varma?
:18:47
Sitä arvelinkin.
:18:53
Sulu, lähdetään kotiin.
:18:59
Ohjausraketit päällä.
:19:08
Sysäysvoima yksi neljännes.
:19:33
Telakka, kaikki alukset liikkeelle.
:19:37
Ovet eivät avaudu.
Varajärjestelmät eivät toimi.
:19:41
Varavirta päälle. - Tähtilaivasto,
täällä telakka hätäkanavalla.
:19:47
Aseman oma virta on poikki.