1:13:00
- Se teki taas tuon.
- Tosi outoa. - Herra komentaja.
1:13:05
Ettekö ajakaan testiohjelmaa?
1:13:07
Kyllä, mutta jokin laivan sisällä
aiheuttaa virtahävikkiä.
1:13:16
Komentaja Rogerson.
1:13:18
Näemme sen. Mikä se voi olla?
1:13:26
Scotty, olemme valmiina
siirtymään pois.
1:13:30
Scotty, kuuletko?
1:13:34
Asia selvä.
1:13:41
Täällä puhuu komentaja Rogerson.
1:13:45
Reaktorin tarkkailuhuoneessa
numero neljä on tunkeilija.
1:13:51
Scotty, kuuletko? Vastaa, Scotty!
1:13:56
Kuulen äänesi nipin napin.
1:13:59
Teho on vähissä.
Joudun siirtämään teidät yksitellen.
1:14:04
Ota tämä. Sinä saat mennä ensin.
1:14:13
Valmiina.
1:14:24
Scotty.
1:14:26
Haloo?
1:14:32
Vastaa.
1:14:35
Scotty, kuinka kauan vielä?
1:14:38
Chekov, lähetys pätkii. Toista.
1:14:44
- Kuuletko, Chekov?
- Minä voisin lähteä jo, Scotty.
1:14:51
Liikkumatta!
1:14:53
Chekov!
1:14:57
Yhteys katkesi.
1:14:59
Komentaja Chekov. Tähtilaivasto.
Yhdistyneiden planeettojen liitto.