1:22:00
- Minne?
- Mercy-sairaalaan.
1:22:04
- Tiedätkö sen?
- Kyllä.
1:22:06
Hän on kriittisessä tilassa.
Hänen ei uskota selviävän.
1:22:13
Jim, päästä minut sinne. Älä jätä
häntä 1900-luvun puoskarien käsiin.
1:22:19
Amiraali, minusta McCoy
on oikeassa. Chekovia täytyy auttaa.
1:22:29
- Onko se loogista?
- Ei, mutta se on inhimillistä.
1:22:35
Selvä. - Autatko meitä?
1:22:38
- Miten?
- Meidän pitää näyttää lääkäreiltä.
1:22:49
Me etsimme täältä.
Mene sinä tuonne.
1:23:00
- Mikä teitä vaivaa?
- Menen dialyysiin.
1:23:03
Dialyysiin!
Pimeää keskiaikaako täällä eletään?
1:23:08
Ottakaa tämä ja soittakaa minulle,
jos munuaiset vielä vaivaavat.
1:23:18
Löytyi.
1:23:22
Mennään.
1:23:27
Hän on vankiosastolla
kerrosta ylempänä kriittisessä tilassa.
1:23:33
Anteeksi. Me voimme ottaa sen.
1:23:41
Pitäkää ovea auki! Hätätilanne.
1:23:45
Olin paikalla ja kuulin koko jutun.
1:23:49
- Weintraub kannatti kemoterapiaa.
- Entä Gottlieb?
1:23:53
Sädehoitoa tietenkin.
Siitä meinasi tulla ilmitappelu.
1:23:58
- Uskomatonta!
- Oletteko te eri mieltä?