:28:01
La sonde a pu être envoyée pour savoir
pourquoi le contact a été rompu.
:28:09
Une réponse au signal
pourrait-elle être simulée ?
:28:13
Les sons, oui. Pas le langage.
:28:17
Ces baleines existent sur
d'autres planètes ?
:28:19
Seulement sur Terre.
La Terre du passé.
:28:25
Il faut détruire la sonde
avant qu'elle détruise la Terre.
:28:30
Nous ne pouvons rien.
La sonde pourrait nous neutraliser.
:28:34
Nous devons agir.
Il doit bien y avoir une solution !
:28:38
Peut-être, mais je ne garantis rien.
Trouvons des baleines à bosse.
:28:44
Il n'y en a plus, sauf dans le passé !
:28:47
C'est exactement ce que j'ai dit.
:28:50
Dans ce cas...
:28:54
Hé, minute !
:28:56
Vos estimations, Spock.
Nous allons remonter le temps.
:29:00
McCoy, avec moi.
:29:15
Nos services médicaux
ne peuvent plus fonctionner.
:29:18
Nos réserves en sous-sol
ou en silos ont été contaminées.
:29:38
Nos sources d'énergie sont neutralisées.
Nous épuisons nos dernières réserves.
:29:44
- Quelle est la longueur de cette cale ?
- Environ 20 mètres.
:29:48
- Pourrait-on la remplir d'eau?
- Vous vous remettez à la nage ?
:29:53
Nous nageons déjà !
:29:54
- II nous faut des baleines.
- De parapluie ?
:29:58
Des cétacés. Qui mesurent
entre 15 et 20 mètres de long