1:16:02
C'est ça, étourdis-moi..!
1:16:05
Je suis désolé, mais...
1:16:13
Les radiations, sans doute.
1:16:20
Alerte à la sécurité !
1:16:33
Tout le monde sur le pont !
1:17:12
Il est tombé ! Brancardiers !
1:17:19
- Toujours rien ?
- Non. Je n'aurais jamais dû le laisser.
1:17:24
C'était nécessaire.
Continuez à essayer de le contacter.
1:17:30
La recristallisation est terminée ?
1:17:34
Pas avant demain, Amiral.
1:17:37
Il faut faire mieux, M. Scott.
1:17:41
On va essayer, Amiral.
1:17:43
- II est dans tous ses états !
- Ses sentiments sont profonds.
1:17:47
Vous m'en direz tant !