1:23:00
- Qu'est-ce qui cloche ?
- Dialyse péritonéale.
1:23:03
Dialyse ? Mais c'est le Moyen-Age !
1:23:08
Avalez ça, et si ça ne s'arrange pas,
appelez-moi.
1:23:18
J'ai trouvé.
1:23:27
Il est en quartier de sécurité, à I'étage
au-dessus, dans un état critique.
1:23:33
Excusez-moi, nous prenons ça.
1:23:42
La porte ! Urgence !
1:23:44
- Tu étais là ?
- Oui. J'ai tout entendu.
1:23:49
Weintraub a dit :
"Chimiothérapie ou elle crève".
1:23:52
Et Gottlieb ?
1:23:54
Il était contre, bien sûr !
lls ont failli se tabasser.
1:23:58
- Incroyable !
- Une autre opinion, Docteur?
1:24:02
On se croirait au temps de I'lnquisition !
1:24:06
Surmenage...
1:24:11
Laissez passer !
1:24:13
Nous avons I'ordre de...
1:24:15
Vous voulez sa mort? Cette femme
souffre de contractures post-prandiales !
1:24:21
Laissez passer !
1:24:25
- Elle a quoi ?
- Des crampes.
1:24:30
Qui êtes-vous ? Pourquoi n'êtes-vous
pas masqués ? Qui est-ce ?
1:24:33
Je ne sais pas !
1:24:35
Qu'est-ce que vous faites ?
1:24:38
- Déchirure d'une artère méningée...
- Vous êtes quoi ? Dentiste ?
1:24:42
Comment expliquez-vous
la lenteur du pouls et le coma ?
1:24:46
- L'endoscope...
- ...ne révèle rien dans ces cas !
1:24:49
Un pompage de I'hématome épidural
apportera un soulagement.
1:24:53
Lui faire des trous dans la tête ne
résoudra rien ! II faut réparer I'artère !
1:24:59
Rangez vos instruments de torture
et laissez-moi le sauver !