1:39:05
Amerrissage.
Pointez I'avant vers le haut.
1:39:25
On est dans I'eau.
1:39:32
C'est le bon endroit.
Libérons les baleines avant de couler.
1:39:36
Abandonnez le vaisseau !
1:39:38
Scotty ! Remuez-vous !
1:39:42
- Veillez à I'évacuation.
- Entendu.
1:40:17
Prenez ma main !
1:40:24
Je suis là, Scotty !
1:40:37
- Ça va aller...
- Les baleines sont bloquées !
1:40:40
Plus de courant pour déverrouiller.
1:40:43
- Manette d'explosion ?
- Submergée et hors d'atteinte.
1:40:47
Passez devant et fermez I'écoutille.
1:40:50
- Vous resterez bloqué !
- Allez !